O nome Jegue, normalmente usado para descrever o pequeno jumento nordestino, também conhecido como Jerico, vem do inglês Jackass. No século XIX, um grande numero de ingleses construindo ferrovias no nordeste chamavam estes animais por "jack". Os nordestinos, demonstrando o tradicional jeitinho brasileiro, "traduziram" para jegue.
Jackass (normalmente encurtado para Jack) era usado para descrever um jumento comum de serviço, esse nome foi formado por duas palavras (1) jack - aqui servindo apenas para indicar o sexo masculino do animal( Jack é apelido de John e serve para designar um homem qualquer, as fêmeas são Jennets ou Jennies); (2) ass, burro/jumento.
Nenhum comentário:
Postar um comentário